FloraやFaunaシリーズのデザイナーでおなじみ、オイヴァトイッカの奥様、Inkeri ToikkaデザインによるAhtiシリーズのボウルです。 フィンランド語で水の神を意味し、ガラスいっぱいに三匹の魚がデザインされています。似ているようで、どこかちがう三匹で、ボウルのくるくる回しながら見ていただくと面白いですよ。 手作業で作られたために生じた微妙な形、淵部分はまっすぐでなく、揺らめいていますが、これもこのシリーズの味わいで、魚が水の中にいる表現のようにも見て取れます。 丁度いいサイズのボウル（約φ15cm）ですので、お料理を入れるお皿やインテリアとしても、多用途に使って頂けます。 【コンディション】 淵から側面に3cm位のヘアライン程度の擦り傷がありますが、光をかざし目をこらしてみると見える程度です。ボウルの底に小さなな茶色のシミがありますが（pic7）、全体としてはガラスに透明感もあり良好なヴィンテージコンディションを保っています。 【スペック】 ■メーカー：NUUTAJARVI ■シリーズ：Ahti ■デザイナー：Inkeri Toikka/インケリ・トイッカ ■年代：1978-1980年代 ■サイズ：Φ15×H7cm 　　　-----ご購入にご確認下さい---- 当店で扱うヴィンテージ商品の殆どは、北欧の家庭などで実際に使用されていたユーズド品です。 目立つキズやシミなどはできるだけ商品説明に記載しておりますが、説明以外にも製造時からの色むらや経年劣化、使用に伴う小さな傷や汚れがあることもございます。 長い年月愛されてきたアンティーク特有の味わいとしてご理解を頂いた上でご注文頂けますようお願い致します。 状態に関して不明な点がございましたら、ご注文前にメールにてお問い合わせください。