【コンディション】★★★★ 使用感がかなり少ない、きれいな状態 製造時に発生する気泡やチリ、微細な凹凸、経年によるごくわずかなスレは見られますが、全体的にツヤがあり、目立つヒビやカケはありません。年代を考慮しても、良好なヴィンテージコンディションです。 ―――――――――― フィンランドのガラスメーカー Nuutajärvi（ヌータヤルヴィ） による、Kaj Franck（カイ・フランク） デザインのヴィンテージガラス、通称 「Bulls Eye（ブルズアイ）」 のご紹介です。 中心に丸いくぼみがあり、そのまわりを囲むようにガラスの厚みが重なったフォルムが特徴。英語の bull’s-eye（的の中心） を思わせる形状から、コレクターの間でこう呼ばれることの多いアイテムです。もともとは灰皿として作られたとされ、現在ではソルトディッシュや小物入れ、オブジェとしてなど用途を限定せず楽しまれています。 ・年代：1956 -1971 ・サイズ：おおよそ　W7.3cm　H4cm 装飾を抑えた造形と実用性を感じさせる佇まいは、日常のためのデザインを大切にした カイ・フランクらしい魅力を感じさせます。 ―――――――――― 【ヴィンテージ商品について】 HYGGEで扱っている商品は、主に50〜70年前に作られ、実際に使われてきた北欧のヴィンテージアイテムです。 経年による使用感や、陶磁器の黒点・貫入・裏面の支柱痕、手作業ならではの色や形の個体差が見られる場合があります。ガラス製品には、製造過程で生じた気泡や成形ラインが含まれることがあります。目立つ点は商品ごとに記載しておりますが、すべてをお伝えしきれない場合があることをご了承ください。 ※当店では、ヴィンテージ食器を装飾品として輸入・販売しております。 ―――――――――― 【コンディション評価について】 HYGGEでは、ヴィンテージアイテムを「暮らしの中で見たときの印象」をもとに、 以下の基準でコンディションを評価しています。 ★★★★★ ほとんど使用感が感じられない、非常に良好な状態のもの。 （デッドストック、またはそれに近い状態） ★★★★ 使用感はごくわずかで、全体的にきれいな状態のもの。 ★★★ 使用感は感じられますが、目立つダメージのない、良好な状態のもの。 ★★ スレやキズなどの使用感が目立つもの。ヴィンテージならではの風合いとして お楽しみいただける状態です。 ★ ヒビやチップなどのダメージが見られるもの。 必ず商品説明にて詳細を記載しています。 ※コンディションの評価は当店の主観によるものです。気になる点がございましたら、 ご購入前にお気軽にお問い合わせください。