【コンディション】★★★⯨☆（3.5/5） 経年の使用や保管による細かな擦れが、ソーサー表面全体に見られます。いずれも強い光にかざすと分かる程度のもので、通常のご使用では大きく気にならない印象です。 製造時のわずかな凹凸や釉薬のトビ、裏面は素焼きのため白い擦れやざらつきが見られます。経年によるごくわずかなスレはありますが、全体的にツヤがあり、目立つヒビやカケはございません。年代を考慮しても、良好なヴィンテージコンディションです。 ―――――――――― フィンランド語で女性の名前としても使われるSohvi（ソフヴィ）のカップセットのご案内です。 レースの模様のようなお花とリボン？がふわりと描かれており、デザイナーのライヤ・ウオシッキネンらしく緻密で繊細な世界観です。フォルムはカイ・フランクのOZモデルという型が採用され、写真ではやや見えづらいかもしれませんが、ゆるいウェーブが波打つようにかかっており、品があってクラシカルな印象です。ソファーでゆっくり過ごす贅沢な時間の傍らに、このSohviシリーズはぴったりです。エレガントな時間を提供してくれます。 ―――――――――― 【ヴィンテージ商品について】 HYGGEで扱っている商品は、主に50〜70年前に作られ、実際に使われてきた北欧のヴィンテージアイテムです。 経年による使用感や、陶磁器の黒点・貫入・裏面の支柱痕、手作業ならではの個体差が見られる場合があります。 すべてをお伝えしきれない場合があることをご了承ください。 また、撮影環境やモニターにより色味の見え方が異なる場合がございます。 ※当店では、ヴィンテージ食器を装飾品として輸入・販売しております。 ―――――――――― 【ヴィンテージ商品について】 HYGGEで扱っている商品は、主に50〜70年前に作られ、北欧で実際に使われてきたヴィンテージアイテムです。 長い年月を経たお品のため、経年によるスレや小キズ、陶磁器の黒点・貫入・裏面の支柱痕、手仕事ならではの色や形の個体差が見られます。また、ガラス製品には製造時に生じた気泡やゆらぎが見られることがあります。お使いのモニター環境により、実際の色味と若干異なって見える場合がございます。 できる限り状態をお伝えしておりますが、細かな点まですべてを記載しきれないこともございます。あらかじめご了承ください。 ※当店では、ヴィンテージ食器を主に装飾品として輸入・販売しております。 ―――――――――― 【コンディション評価について】 ★★★★★ ほとんど使用感が感じられない、非常に良好な状態のもの。 （デッドストック、またはそれに近い状態） ★★★★ 使用感はごくわずかで、全体的にきれいな状態のもの。 ★★★ 使用感は見られますが、目立つダメージのない、良好な状態のもの。 ★★ スレやキズなどの使用感が比較的はっきり見られるもの。 ヴィンテージならではの風合いとしてお楽しみいただける状態です。 ★ ヒビやチップなど、目立つダメージが見られるもの。 状態の詳細は、各商品説明にてご案内しています。 ※コンディションの評価は当店の基準によるものです。気になる点がございましたら、ご購入前にお気軽にお問い合わせください。