【コンディション】 裏表ともに全面に貫入が見られ、経年によるシミがうっすらと現れています。 長い年月を経たことで生まれた、やわらかな風合いが感じられる一品です。 ヴィンテージならではの表情としてお楽しみいただけます。 ※貫入は器の特性上、水分が入り込み、洗浄後に一時的に水シミのように見える場合がございます。乾燥とともに目立たなくなりますが、ご使用状況により跡として残ることもございます。 ※気になる場合は、お米のとぎ汁などで目止めをしていただくと、水分や色の入り込みを軽減できます。 ※年代物の器の特性をご理解のうえ、お迎えください。 ―――――――――― Arthur Percy が1938年にデザインした、 Gefle 社の Vinranka（ヴィンランカ）シリーズのプレートです。 波打つようなやわらかな白いフォルムに、黒で描かれたぶどうの蔓模様。 どこか古い植物図鑑を思わせる静かなタッチで、落ち着いた佇まいが印象的です。 ゆったりとしたティータイムや、デザートを添える一皿としてもおすすめです。 サイズ：約 φ19cm × H2cm ※DはABCに比べ、水分を含みやすいため、その分価格を調整しております。 ―――――――――― 【ヴィンテージ商品について】 HYGGEで扱っている商品は、主に50〜70年前に作られ、実際に使われてきた北欧のヴィンテージアイテムです。 経年による使用感や、陶磁器の黒点・貫入・裏面の支柱痕、手作業ならではの色や形の個体差が見られる場合があります。ガラス製品には、製造過程で生じた気泡や成形ラインが含まれることがあります。目立つ点は商品ごとに記載しておりますが、すべてをお伝えしきれない場合があることをご了承ください。 ※当店では、ヴィンテージ食器を装飾品として輸入・販売しております。 ―――――――――― 【コンディション評価について】 ★★★★★ ほとんど使用感が感じられない、非常に良好な状態のもの。 （デッドストック、またはそれに近い状態） ★★★★ 使用感はごくわずかで、全体的にきれいな状態のもの。 ★★★ 使用感は感じられますが、目立つダメージのない、良好な状態のもの。 ★★ スレやキズなどの使用感が目立つもの。ヴィンテージならではの風合いとして お楽しみいただける状態です。 ★ ヒビやチップなどのダメージが見られるもの。 必ず商品説明にて詳細を記載しています。 ※コンディションの評価は当店の主観によるものです。気になる点がございましたら、 ご購入前にお気軽にお問い合わせください。