ご確認の専用のページとなります。在庫があっても専用のお客様以外はご購入いただけません。万が一間違ってご購入された場合はキャンセルさせていただきますのでご了承くださいませ。 ―――――――――― 【商品説明】 北欧の先住民族、サーミ族の手工芸品のご案内です。 各製品にはトナカイのレザーが使用されており、やわらかく心地よい手触りが魅力です。 装飾部分には、錫を主成分とした合金「ピューター」を細く撚り、糸のようにして刺繍が施されています。かつて銀が貴重であった背景から、その代替としてピューターが用いられるようになり、作り手ごとに多様な意匠が生まれました。 一点一点手仕事で仕立てられているため、同じパターンであっても、刺繍の表情や革の風合いにはそれぞれに個性があります。文化的・芸術的価値のある工芸品として、現在も大切に受け継がれています。 使い込むほどにレザーはやわらかく馴染み、色艶も深まっていきます。 経年変化も含めて、ご自身だけの一点へと育てていく楽しみも感じていただけましたら幸いです。 ―――――――――― A. ショルダーバッグ クラシックなデザインでありながら、現代の装いにも自然に馴染み、さりげないアクセントになります。 【サイズ】　おおよそ　全長65cm バック部分（横22cm 縦23cm マチ7.5cm） 【コンディション】　★★★ 経年のシワやほつれ（裏側に修理跡あり）など使用感は感じられますが、目立つダメージのない、良好な状態のもの。 ―――――――――― B. 腕時計 時計部分と土台部分は取り外し可能な仕様です。 お手持ちの時計に差し替えてお使いいただくことも可能です。 【サイズ】　おおよそ　全長23cm 幅4cm 【コンディション】　★★ 取り外し可能な腕時計部分に、経年によるスレなどの使用感が見られます。 そのままヴィンテージの風合いを楽しんでいただくほか、別の時計を差し替えてご使用いただくことも可能です。 レザーカバーは経年により深みのある色合いとなっており、刺繍部分も綺麗に残っています。 ※現在電池は切れております。交換のうえご使用ください。 アクセサリー感覚でお楽しみいただくこともできます。 ―――――――――― C. バングル（チョーカー） これまで様々なサーミブレスレットを見てきましたが、こちらは少し珍しいスタイル。バングルとしてはやや長めで、二重に巻いて着用するデザインです。また、首元に巻いてチョーカーのようにお使いいただくことも可能です。繊細な刺繍が美しく、装いのポイントになります。 【サイズ】　おおよそ　全長77cm （レザー部分31cm 幅1.5cm　紐部分22cm.24cm） 【コンディション】　★★ 紐部分は細い革紐をリボン結びする仕様です。もともと華奢なつくりに加え、経年によるほつれや脱色、結び直しなどの修繕跡が見られます。このたび簡単な補修とケアを施しております。 現在ご使用は可能ですが、ヴィンテージ品のため、着脱の際は強い力をかけず、やさしくお取り扱いください。 レザー本体と刺繍部分は比較的良好な状態で残っており、経年による色の変化も含め、味わいとしてお楽しみいただける一点です。 ―――――――――― 【ヴィンテージ商品について】 HYGGEで扱っている商品は、主に50〜70年前に作られ、実際に使われてきた北欧のヴィンテージアイテムです。 経年による使用感や、陶磁器の黒点・貫入・裏面の支柱痕、手作業ならではの色や形の個体差が見られる場合があります。ガラス製品には、製造過程で生じた気泡や成形ラインが含まれることがあります。目立つ点は商品ごとに記載しておりますが、すべてをお伝えしきれない場合があることをご了承ください。 ※当店では、ヴィンテージ食器を装飾品として輸入・販売しております。 ―――――――――― 【コンディション評価について】 HYGGEでは、ヴィンテージアイテムを「暮らしの中で見たときの印象」をもとに、 以下の基準でコンディションを評価しています。 ★★★★★ ほとんど使用感が感じられない、非常に良好な状態のもの。 （デッドストック、またはそれに近い状態） ★★★★ 使用感はごくわずかで、全体的にきれいな状態のもの。 ★★★ 使用感は感じられますが、目立つダメージのない、良好な状態のもの。 ★★ スレやキズなどの使用感が目立つもの。ヴィンテージならではの風合いとして お楽しみいただける状態です。 ★ ヒビやチップなどのダメージが見られるもの。 必ず商品説明にて詳細を記載しています。 ※コンディションの評価は当店の主観によるものです。気になる点がございましたら、 ご購入前にお気軽にお問い合わせください。 ―――――――――― 【ヴィンテージ商品について】 HYGGEで扱っている商品は、主に50〜70年前に作られ、実際に使われてきた北欧のヴィンテージアイテムです。 経年による使用感や、陶磁器の黒点・貫入・裏面の支柱痕、手作業ならではの色や形の個体差が見られる場合があります。ガラス製品には、製造過程で生じた気泡や成形ラインが含まれることがあります。目立つ点は商品ごとに記載しておりますが、すべてをお伝えしきれない場合があることをご了承ください。 ※当店では、ヴィンテージ食器を装飾品として輸入・販売しております。 ―――――――――― 【コンディション評価について】 HYGGEでは、ヴィンテージアイテムを「暮らしの中で見たときの印象」をもとに、 以下の基準でコンディションを評価しています。 ★★★★★ ほとんど使用感が感じられない、非常に良好な状態のもの。 （デッドストック、またはそれに近い状態） ★★★★ 使用感はごくわずかで、全体的にきれいな状態のもの。 ★★★ 使用感は感じられますが、目立つダメージのない、良好な状態のもの。 ★★ スレやキズなどの使用感が目立つもの。ヴィンテージならではの風合いとして お楽しみいただける状態です。 ★ ヒビやチップなどのダメージが見られるもの。 必ず商品説明にて詳細を記載しています。 ※コンディションの評価は当店の主観によるものです。気になる点がございましたら、 ご購入前にお気軽にお問い合わせください。 ---------------------------------------- 【ご購入にあたってのご注意事項】 当店で扱う商品は今から50~70年前ヴィンテージ商品が多く、その殆どが実際に使用されていたUSED品です。 ■大切に使われた故の使用感。 ■陶磁器の裏には焼成時の3点の支柱跡。 ■手作り手描きの物が多く、同じものでも色や形、微妙な個体差。 などが見られます。【コンディション】欄にて状態は記載しておりますが、長く受け継がれて来たものです。特に記載されていなくても小さな傷や汚れがあることもありますので、ヴィンテージの特性としてご了承ください。 ※弊店取扱い商品は食品衛生法上「観賞用・装飾品」として輸入・販売しております。ご使用になる場合は、お客様の判断にてお願い申し上げます。