【コンディション】 A. ★★★★☆（4/5） 使用感がかなり少ない、きれいな状態です。 製造時に生じたわずかな凹凸や黒点、経年によるごく軽微なスレは見られますが、全体的にツヤも保たれており、良好なコンディションです。約50年前のお品としては、非常に良い状態を保っています。 B. ★★⯨☆☆（2.5/5） カップ側面にヒビが見られます。詳細はお写真にてご確認ください。ヒビが見られるため、水分を入れてのご使用はお控えいただき、ディスプレイやコレクションとしてお楽しみいただくことをおすすめしております。その点を踏まえ、価格に反映しております。 なお、製造時に生じたわずかな凹凸や黒点、経年によるごく軽微なスレは見られますが、全体としてはツヤも保たれており、ヴィンテージとしての雰囲気をお楽しみいただけます。 ―――――――――― フィンランドの陶磁器メーカーARABIA（アラビア）より、Marjatta（マルヤッタ）シリーズのカップ＆ソーサーです。上品で洗練されたEKモデルのフォルムに、ベリーをモチーフにした繊細な図案。乳白色の素地に、やわらかく施されています。 デザインはRaija Uosikkinen（ライヤ ウオシッキネン）によるもの。リズムを感じるベリーの描写に、彼女らしい緻密さとやさしさが表れています。華やかさを備えながらも落ち着いた佇まいで、食後のコーヒーや、ほっと一息つく時間に。また、空間にそっと彩りを添える存在としてもお楽しみいただけます。 サイズ：おおよそ カップ φ8cm H6cm ソーサーφ12cm / H1.7cm 年代：1970–1973年 在庫：２点 ―――――――――― 【ヴィンテージ商品について】 HYGGEで扱っている商品は、主に50〜70年前に作られ、北欧で実際に使われてきたヴィンテージアイテムです。 長い年月を経たお品のため、経年によるスレや小キズ、陶磁器の黒点・貫入・裏面の支柱痕、手仕事ならではの色や形の個体差が見られます。また、ガラス製品には製造時に生じた気泡やゆらぎが見られることがあります。お使いのモニター環境により、実際の色味と若干異なって見える場合がございます。 できる限り状態をお伝えしておりますが、細かな点まですべてを記載しきれないこともございます。あらかじめご了承ください。 ※当店では、ヴィンテージ食器を主に装飾品として輸入・販売しております。 ―――――――――― 【コンディション評価について】 ★★★★★ ほとんど使用感が感じられない、非常に良好な状態のもの。 （デッドストック、またはそれに近い状態） ★★★★ 使用感はごくわずかで、全体的にきれいな状態のもの。 ★★★ 使用感は見られますが、目立つダメージのない、良好な状態のもの。 ★★ スレやキズなどの使用感が比較的はっきり見られるもの。 ヴィンテージならではの風合いとしてお楽しみいただける状態です。 ★ ヒビやチップなど、目立つダメージが見られるもの。 状態の詳細は、各商品説明にてご案内しています。 ※コンディションの評価は当店の基準によるものです。 気になる点がございましたら、ご購入前にお気軽にお問い合わせください。