ご確認の専用のページとなります。在庫があっても専用のお客様以外はご購入いただけません。万が一間違ってご購入された場合はキャンセルさせていただきますのでご了承くださいませ。 ―――――――――― 「Gefle（ゲフレ）｜ Vinranka（ヴィンランカ）│」 【コンディション】★☆☆（1/3） 裏表ともに全面に貫入が見られ、経年によるシミがうっすらと現れています。長い年月を経たことで生まれた、やわらかな風合いが感じられる一品です。ヴィンテージならではの表情としてお楽しみいただけます。 ※貫入は器の特性上、水分が入り込み、洗浄後に一時的に水シミのように見える場合がございます。乾燥とともに目立たなくなりますが、ご使用状況により跡として残ることもございます。 ※気になる場合は、お米のとぎ汁などで目止めをしていただくと、水分や色の入り込みを軽減できます。 ※年代物の器の特性をご理解のうえ、お迎えください。 【商品説明】 Arthur Percy が1938年にデザインした、Gefle 社の Vinranka（ヴィンランカ）シリーズのプレートです。波打つようなやわらかな白いフォルムに、黒で描かれたぶどうの蔓模様。どこか古い植物図鑑を思わせる静かなタッチで、落ち着いた佇まいが印象的です。 サイズ：約 φ19cm × H2cm ―――――――――― 「ARABIA（アラビア）｜Malva（マルヴァ）｜TVセット　」 【コンディション】★★★☆（3.5/5） 使用感は見られますが、ヴィンテージ品としては全体的に良好な状態です。 経年による擦り傷が、ソーサー表面やカップ全体に見られます。強い光の下で気付く程度のもので、花柄のプリントが削れているものではありません。また、カップ内側とソーサーの縁に、ごく薄くわずかな茶色の着色が見られます。その他、ヒビやカケはなく、ツヤも美しく保たれています。製造から50年以上が経過したお品であることを考慮しても、良好なヴィンテージコンディションです。 【商品説明】 ぜにあおいの花を意味する「Malva（マルヴァ）」シリーズ。本来はピンクや紫の印象が強いモチーフですが、こちらはあえてブルー一色で表現された一客。濃淡の重なりが美しく、ライヤ・ウオシッキネンらしい静かな世界観が感じられます。フォルムはカイ・フランクのKILTAと同型。無駄のないシンプルさで、日常に自然と馴染みます。TVセットは、テレビを見ながらお茶やお菓子を楽しむためのもの。大きめのソーサーに軽食を添えられる、実用性と美しさを兼ね備えたデザインです。 サイズ：おおよそ　ソーサーφ19cm H2cm　カップφ8cmH5.5cm ―――――――――― 【ヴィンテージ商品について】 HYGGEで扱っている商品は、主に50〜70年前に作られ、実際に使われてきた北欧のヴィンテージアイテムです。 経年による使用感や、陶磁器の黒点・貫入・裏面の支柱痕、手作業ならではの個体差が見られる場合があります。 すべてをお伝えしきれない場合があることをご了承ください。 また、撮影環境やモニターにより色味の見え方が異なる場合がございます。 ※当店では、ヴィンテージ食器を装飾品として輸入・販売しております。 ―――――――――― 【ヴィンテージ商品について】 HYGGEで扱っている商品は、主に50〜70年前に作られ、北欧で実際に使われてきたヴィンテージアイテムです。 長い年月を経たお品のため、経年によるスレや小キズ、陶磁器の黒点・貫入・裏面の支柱痕、手仕事ならではの色や形の個体差が見られます。また、ガラス製品には製造時に生じた気泡やゆらぎが見られることがあります。お使いのモニター環境により、実際の色味と若干異なって見える場合がございます。 できる限り状態をお伝えしておりますが、細かな点まですべてを記載しきれないこともございます。あらかじめご了承ください。 ※当店では、ヴィンテージ食器を主に装飾品として輸入・販売しております。 ―――――――――― 【コンディション評価について】 ★★★★★ ほとんど使用感が感じられない、非常に良好な状態のもの。 （デッドストック、またはそれに近い状態） ★★★★ 使用感はごくわずかで、全体的にきれいな状態のもの。 ★★★ 使用感は見られますが、目立つダメージのない、良好な状態のもの。 ★★ スレやキズなどの使用感が比較的はっきり見られるもの。 ヴィンテージならではの風合いとしてお楽しみいただける状態です。 ★ ヒビやチップなど、目立つダメージが見られるもの。 状態の詳細は、各商品説明にてご案内しています。 ※コンディションの評価は当店の基準によるものです。気になる点がございましたら、ご購入前にお気軽にお問い合わせください。