【コンディション】★★★★☆（4/5） 使用感の少ない、きれいな状態です。 ごくわずかなスレは見られますが、標準の範囲内。ヒビやカケはなく、ツヤも保たれ綺麗です。年代を考慮しても、良好なヴィンテージコンディションです。 ※ガラス裏に付属していたTURUN HOPEAのファクトリーシールは、洗浄時に剥がれております。シール跡はそのまま残っており、剥がれたシールも当時の付属ラベルとして同封いたします。 ―――――――――― ペンッティ・サルパネヴァによる、ガラスとブロンズを組み合わせたボウル兼グラスです。 ゆらぎのあるガラスと、鋳造によるブロンズ。 異素材の質感と重量感がそのまま現れた、簡潔で力強い造形が印象的です。 ガラスはKumela、ブロンズはTurun Hopeaによる製造とされる分業のプロダクト。 本品に残るNuutajärviのシールは、当時の流通背景から販売時のラベルと考えられます。 デザイナー、工房、ブランドが重なり合う、この時代特有の成り立ちを持つ一品。 オブジェとしてはもちろん、小さな器としてもお使いいただけます。 光を受けて表情を変えるガラスと、落ち着いたブロンズの対比。 置くだけで空間に密度を生む、存在感のあるプロダクトです。 ■サイズ：φ7 cm × H6.5 cm（おおよそ） ―――――――――― 【Pentti Sarpaneva】 フィンランド出身のデザイナー。ブロンズなどの金属を用いたジュエリーやオブジェで知られます。兄にガラスデザイナーのTimo Sarpanevaを持ち、素材の特性を生かした力強い造形が特徴です。鋳造によるラフな質感や、ガラスとの組み合わせなど、素材と構造そのものを前面に出した表現に独自性があります。 ―――――――――― 【ヴィンテージ商品について】 HYGGEで扱っている商品は、主に50〜70年前に北欧で製造され、実際に使われてきたヴィンテージアイテムです。 経年によるスレや小キズ、陶磁器に見られる黒点・貫入・支柱痕、手仕事による個体差がございます。ガラス製品には製造時の気泡やゆらぎが見られる場合がございます。 できる限り状態をお伝えしておりますが、すべてを記載しきれない場合もございます。 あらかじめご了承ください。 ※モニター環境により、実際の色味と異なって見える場合がございます。 ※当店では、ヴィンテージ食器を主に装飾品として輸入・販売しております。 ―――――――――― 【コンディション評価について】 ★★★★★ ほとんど使用感が感じられない、非常に良好な状態のもの。 ★★★★ 使用感はごくわずかで、全体的にきれいな状態のもの。 ★★★ 使用感は見られますが、目立つダメージのない良好な状態のもの。 ★★ スレやキズなどの使用感が比較的見られるもの。 ★ ヒビやチップなど、目立つダメージが見られるもの。 ※評価は当店基準によるものです。気になる点がございましたら、ご購入前にお問い合わせください。