HYGGE

【当店のヴィンテージ商品とコンディション評価について】

いつも HYGGE（ヒュッゲ）をご覧いただき、誠にありがとうございます。

当店でご紹介している商品は、主に50〜70年前に作られ、現地北欧の家庭で大切に使われてきたヴィンテージアイテムです。長い時間を旅してきた、タイムレスなデザインの魅力を皆さまの暮らしにお届けしています。

オンラインショップで安心してお買い物をお楽しみいただけるよう、当店の「ヴィンテージ商品の特性」と「コンディションの評価基準」についてお伝えいたします。ご購入前に、ぜひご一読いただけますと幸いです。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━
1.ヴィンテージ商品の特性について
━━━━━━━━━━━━━━━━━━

長い年月を経て育まれた唯一無二の風合い・個性として、以下のような特性が見られる場合がございます。これらは現代の製造品にはない、ヴィンテージならではの「育った美しさ」としてご理解いただけますと幸いです。

● 陶磁器の特性
経年による擦れや小キズ、製造時につく黒点（鉄分）、貫入（釉薬のヒビ）、裏面の支柱痕（焼き上げる際に支えた跡）、職人の手仕事による色ムラやフォルムのゆらぎといった個体差。

● ガラス製品の特性
製造時に生じる気泡や成形ライン、透明度や色の濃淡といった特有のゆらぎ。

※状態につきましては各商品ページでできる限り詳しく記載しておりますが、微細な点まですべてをお伝えしきれない場合もございます。
※掲載写真はお使いのモニター環境やブラウザにより、実際のお色味と若干異なって見える場合がございます。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━
2. コンディション評価について
━━━━━━━━━━━━━━━━━━

HYGGEでは、ヴィンテージアイテムを以下の5段階で評価しています。

★★★★★ ｜ Mint / Deadstock
ほとんど使用感が感じられない、非常に美しい状態（デッドストック、またはそれに類するもの）。

★★★★☆ ｜ Excellent
使用感はごくわずかで、全体に美しい艶が残っている綺麗な状態。

★★★☆☆ ｜ Good Vintage
全体の美しさを損なわない、日常使いに良好な状態。
※経年による微細なチップ（1mm程度の小さな欠け）や、ご使用に影響のない底面などのヘアライン（細い線ヒビ）が含まれる場合がございます。

★★☆☆☆ ｜ Vintage Charm
擦れやキズなどの使用感が目立つもの。歳月を経て育まれた風合いをお楽しみいただける状態。

★☆☆☆☆ ｜ Bad Condition
目立つヒビや大きなカケがあるもの。必ず商品説明にて詳細を記載いたします。

※コンディションの評価は当店の主観によるものです。ディテールについて気になる点がございましたら、ご購入前にお気軽にお問い合わせください。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━

長い年月をかけて今に引き継がれてきた名作たちが、皆さまの毎日に温かな彩りを添えられることを願っております。

HYGGE 店主

※当店で取り扱うヴィンテージ食器は、主に装飾品として輸入・販売しております。