ご予約のお客様専用ページです。在庫がありましても他のお客様はご購入いただけません。万が一間違って購入された場合はキャンセルさせて頂きますのでご了承ください。 ---------------------------------------------------- 【スペック】 ■メーカー：NUUTAJARVI ■シリーズ：Ahti ■デザイナー：Inkeri Toikka/インケリ・トイッカ ■年代：1978-1980年代 ■サイズ：44.5cm × 32cm ×H3cm ---------------------------------------------------- フィンランド語で「水の神」を意味するアハティシリーズより大きなオーバルプレートが入荷しました！こちらはシリーズの中でも最大サイズで、描かれた魚もより古代魚のような雰囲気で非常に迫力があります。 ハンドメイドゆえに生じる微妙な形の歪みやガラスのゆらぎは揺らめいているようにも見えて、これもこのシリーズの味わいです。まるで魚が水の中にいるような生き生きとした描写が見て取れます。 柄のエンボスは裏面にあるので、実際使用する側の表面はつるっとしており使い手への配慮がなされています。サービングプレートのように大皿として扱ってもいいですが、大変存在感がありますので、インテリアとして飾っていただいてもユニークなアートピースとしてお楽しみ頂けますよ。 ---------------------------------------------------- 【コンディション】 経年の使用と保管による擦り傷が随所に見られます（pic4,5参照）ガラスの中に気泡やちょっとしたチリの閉じ込めが幾つか見られますが、ごくごく小さなものです（pic6参照）ペン先程度のごくごく小さなカケのようなものがプレートの裏面接地面にありますが、強度を脅かしたり観賞に障るものではありません（最後の写真参照） これだけ大型のもの、また40年以上の前に製造されたものですと上記のような症状が発生しますが、全体で見ますと目立ったヒビやカケはなく、ガラスに透明感もあり綺麗です。良好なヴィンテージコンディションを保っています。 ※ご不安な点がございましたらご注文前に、問い合わせフォームよりご遠慮なくお問合せください。 ---------------------------------------------------- 【ご購入にあたってのご注意事項】 当店で扱う商品は今から50~70年前ヴィンテージ商品が多く、その殆どが実際に使用されていたUSED品です。 ■大切に使われた故の使用感。 ■陶磁器の黒点や貫入、裏面には焼成時の3点の支柱跡。 ■ガラスの成型時に発生する気泡やチリの閉じ込め。 ■手作業による、同じものでも色や形、ペイントの微妙な個体差。 などが見られます。 詳細はなるべく明記いたしますが、特に記載されていなくとも小さな傷や汚れがあることもございます。ヴィンテージ特有の風合いとしてお楽しみいただく事にご理解をいただいた上で、お買い求めくださいませ。 ※当店では、ヴィンテージ食器を装飾品として輸入・販売しております。