【コンディション】★★★ 使用感は感じられますが、目立つダメージのない、良好な状態のもの。 表面淵に少しもやっとした箇所と、裏面淵の端に小さな茶シミがありますが、製造時にできる、キルタによく見られるもので、雰囲気を壊してしまう物ではありません。 経年によるごくわずかなスレやプリントロス、は見られますが、全体的にツヤがあり、目立つヒビやカケは無く綺麗です。年代を考慮しても、良好なヴィンテージコンディションです。 ―――――――――― フィンランドの陶磁器メーカーARABIA の名盤、Kiltaシリーズをベースに、赤い実のモチーフがあしらわれたボウルのご紹介です。 赤い実は、単純化・抽象化されたデザイン。 かわいらしさの中に、幾何学的なかっこよさも感じられ、テーブルだけでなく、気持ちさえも明るくしてくれるような一点です。 Kiltaらしいシンプルなフォルムは、手に取ると安心感のある使い心地です。大きなお皿に施された赤い実はみずみずしく、華やかな一枚となります。 サイズ：おおよそ　23.5cm H3cm 在庫：１点のみ ボタニカルモチーフがお好きな方や、Kiltaのフォルムをコレクションされている方にもおすすめです。 ―――――――――― 【ヴィンテージ商品について】 HYGGEで扱っている商品は、主に50〜70年前に作られ、実際に使われてきた北欧のヴィンテージアイテムです。 経年による使用感や、陶磁器の黒点・貫入・裏面の支柱痕、手作業ならではの色や形の個体差が見られる場合があります。ガラス製品には、製造過程しておりますが、すべてをお伝えしきれない場合があることをご了承ください。 ※当店では、ヴィンテージ食器を装飾品として輸入・販売しております。 ―――――――――― 【コンディション評価について】 HYGGEでは、ヴィンテージアイテムを「暮らしの中で見たときの印象」をもとに、 以下の基準でコンディションを評価しています。 ★★★★★ ほとんど使用感が感じられない、非常に良好な状態のもの。 （デッドストック、またはそれに近い状態） ★★★★ 使用感はごくわずかで、全体的にきれいな状態のもの。 ★★★ 使用感は感じられますが、目立つダメージのない、良好な状態のもの。 ★★ スレやキズなどの使用感が目立つもの。ヴィンテージならではの風合いとして お楽しみいただける状態です。 ★ ヒビやチップなどのダメージが見られるもの。 必ず商品説明にて詳細を記載しています。 ※コンディションの評価は当店の主観によるものです。気になる点がございましたら、 ご購入前にお気軽にお問い合わせください。