【コンディション】★★★★ 使用感がかなり少ない、きれいな状態です。 製造時に生じたわずかな凹凸や黒点、経年によるごく軽微なスレは見られますが、全体的にツヤも保たれており綺麗です。約70年前という点を考慮しても、良好なヴィンテージ品です。 ―――――――――― フィンランドの陶磁器メーカー ARABIA（アラビア）より、 Heinä（ヘイナ）シリーズのプレートです。 エレガントな印象のSSモデルとされるフォルムに、草花を思わせる繊細な図案。乳白色の素地にやわらかく施されています。装飾はArabiaの芸術部門で一点ずつ手作業で彩色され、裏面のメーカー名やシリーズ名も手描きによるものです。 縁に控えめにあしらわれた図案が、そっと風が通り抜けるような軽やかさを感じさせます。軽やかで上品なデザインは、クッキーやパンをのせるだけで、いつもの時間が少し整うような一枚です。 手に取りやすいサイズ感で、日々の中に自然と馴染んでくれます。 ・サイズ：おおよそ φ15.5cm H2cm ・デザイナー：デコレーション/Hillka Lisa Ahola　フォルム/Kylikki Salmenhaara ・年代：1958 - 1968 プレート２点、カップセット２点同時入荷しました ―――――――――― 【ヴィンテージ商品について】 HYGGEで扱っている商品は、主に50〜70年前に作られ、実際に使われてきた北欧のヴィンテージアイテムです。 経年による使用感や、陶磁器の黒点・貫入・裏面の支柱痕、手作業ならではの色や形の個体差が見られる場合があります。すべてをお伝えしきれない場合があることをご了承ください。 ※当店では、ヴィンテージ食器を装飾品として輸入・販売しております。 ―――――――――― 【コンディション評価について】 HYGGEでは、ヴィンテージアイテムを「暮らしの中で見たときの印象」をもとに、 以下の基準でコンディションを評価しています。 ★★★★★ ほとんど使用感が感じられない、非常に良好な状態のもの。 （デッドストック、またはそれに近い状態） ★★★★ 使用感はごくわずかで、全体的にきれいな状態のもの。 ★★★ 使用感は感じられますが、目立つダメージのない、良好な状態のもの。 ★★ スレやキズなどの使用感が目立つもの。ヴィンテージならではの風合いとして お楽しみいただける状態です。 ★ ヒビやチップなどのダメージが見られるもの。 必ず商品説明にて詳細を記載しています。 ※コンディションの評価は当店の主観によるものです。気になる点がございましたら、 ご購入前にお気軽にお問い合わせください。