【コンディション】★★⯨（2.5/5） 裏表ともに随所に貫入が見られますが、観賞時の印象を大きく損なうものではありません。 経年による擦れや、裏面にごく小さなペイント飛びが見られますが、いずれもヴィンテージ品として標準的な範囲です。 ツヤも保たれており、貫入や経年による表情を含めて、この個体らしい味わいが感じられます。コンディションを踏まえ、価格はやや抑えてご案内しております。 ヴィンテージの特性をご理解のうえ、お楽しみいただけますと幸いです。 ―――――――――― フィンランドの ARABIA 社で手がけられた、植物柄のプレートです。 デザインは Hilkka-Liisa Ahola によるもの。1940年代よりARABIAに在籍し、アート部門で長く活動したデザイナーで、装飾性の高い作品やタイル作品を多く手がけました。 さらりと描いたような線と、あでやかな色彩の重なりが印象的で、 一つひとつ手で施されたペイントには、彼女らしい力強さとリズムが感じられます。 色の濃淡やにじみが自然な立体感を生み、プレートの中に、いきいきとした植物の表情が表現されています。空間にさりげなく彩りを添えつつ、しっかりと目に留まる一枚。 飾って楽しむプレートとしてもおすすめです。 サイズ：φ23.5cm H2cm ―――――――――― 【ヴィンテージ商品について】 HYGGEで扱っている商品は、主に50〜70年前に作られ、北欧で実際に使われてきたヴィンテージアイテムです。 長い年月を経たお品のため、経年によるスレや小キズ、陶磁器の黒点・貫入・裏面の支柱痕、手仕事ならではの色や形の個体差が見られます。また、ガラス製品には製造時に生じた気泡やゆらぎが見られることがあります。お使いのモニター環境により、実際の色味と若干異なって見える場合がございます。 できる限り状態をお伝えしておりますが、細かな点まですべてを記載しきれないこともございます。あらかじめご了承ください。 ※当店では、ヴィンテージ食器を主に装飾品として輸入・販売しております。 ―――――――――― 【コンディション評価について】 ★★★★★ ほとんど使用感が感じられない、非常に良好な状態のもの。 （デッドストック、またはそれに近い状態） ★★★★ 使用感はごくわずかで、全体的にきれいな状態のもの。 ★★★ 使用感は見られますが、目立つダメージのない、良好な状態のもの。 ★★ スレやキズなどの使用感が比較的はっきり見られるもの。 ヴィンテージならではの風合いとしてお楽しみいただける状態です。 ★ ヒビやチップなど、目立つダメージが見られるもの。 状態の詳細は、各商品説明にてご案内しています。 ※コンディションの評価は当店の基準によるものです。気になる点がございましたら、ご購入前にお気軽にお問い合わせください。