【スペック】 ■メーカー：ARABIA ■シリーズ：Hattara ■デザイナー：フォルム/ Kaj Frank デコレーション/ Raija Uosikkinen ■年代：1958~1966 ■サイズ：φ19.3cm H2.4cm -------------------------------------------- ふわふわとした綿毛が２色で表現されたとっても素敵なデザインです。 模様が全面でなく、半分だけ描かれているのも控えめな感じで良いですね。 この度２点入荷しましたが、表面にナイフ、フォークの使用による金属の使用跡、薄い着色しっかりありますので、アウトレット価格でのご提供となります。 -------------------------------------------- 【コンディション】 上記の擦り傷はありますが、プリント部分は綺麗でヒビカケなどのダメージもありませんので、普段気兼ねなく使うのに丁度よいかと思います。 全体としてまずまずのヴィンテージコンディションを保っています。 -------------------------------------------- 【ご購入にあたってのご注意事項】 当店で扱う商品は今から50~70年前ヴィンテージ商品が多く、その殆どが実際に使用されていたUSED品です。 ■大切に使われた故の使用感。 ■陶磁器の黒点や貫入、裏面には焼成時の3点の支柱跡。 ■ガラスの成型時に発生する気泡やチリの閉じ込め。 ■手作業による、同じものでも色や形、ペイントの微妙な個体差。 などが見られます。 詳細はなるべく明記いたしますが、特に記載されていなくとも小さな傷や汚れがあることもございます。ヴィンテージ特有の風合いとしてお楽しみいただく事にご理解をいただいた上で、お買い求めくださいませ。 ※当店では、ヴィンテージ食器を装飾品として輸入・販売しております。