【コンディション】★★★ 使用感は感じられますが、目立つダメージのない、ヴィンテージ品として良好な状態のもの。 製造時に発生する微細な凹凸、経年によるちょっとしたスレが随所に見られますが、ツヤがあり綺麗です。シルバーのラインは所々落ちていますが、雰囲気を損なうほどではありません。その他目立つヒビやカケはなく、年代を考慮しても、良好なヴィンテージコンディションです。 ―――――――――― 装飾をあえて施さず、フォルムそのものの美しさを引き立てた、OZモデルのカップ＆ソーサー。やわらかく波打つリムに、細く入ったシルバーラインは、控えめながらも静かなアクセントとなり、さりげない品の良さを感じさせてくれます。 デザインは、フィンランドを代表するデザイナー Kaj Franck によるもの。装飾に頼らず、日常の中で自然と手に取りたくなる形を追求した、彼らしい一客です。華やかさはありませんが、だからこそどんな空間や器とも調和し、長く寄り添ってくれる佇まい。 流行に左右されず、長くご愛用いただける一客です。コーヒーやお茶の時間に、静かに整うひとときを。 ―――――――――― 【ヴィンテージ商品について】 HYGGEで扱っている商品は、主に50〜70年前に作られ、実際に使われてきた北欧のヴィンテージアイテムです。 経年による使用感や、陶磁器の黒点・貫入・裏面の支柱痕、手作業ならではの個体差が見られる場合があります。すべてをお伝えしきれない場合があることをご了承ください。また、撮影環境やモニターにより色味の見え方が異なる場合がございます。 ※当店では、ヴィンテージ食器を装飾品として輸入・販売しております。 ―――――――――― 【ヴィンテージ商品について】 HYGGEで扱っている商品は、主に50〜70年前に作られ、北欧で実際に使われてきたヴィンテージアイテムです。 長い年月を経たお品のため、経年によるスレや小キズ、陶磁器の黒点・貫入・裏面の支柱痕、手仕事ならではの色や形の個体差が見られます。また、ガラス製品には製造時に生じた気泡やゆらぎが見られることがあります。お使いのモニター環境により、実際の色味と若干異なって見える場合がございます。 できる限り状態をお伝えしておりますが、細かな点まですべてを記載しきれないこともございます。あらかじめご了承ください。 ※当店では、ヴィンテージ食器を主に装飾品として輸入・販売しております。 ―――――――――― 【コンディション評価について】 ★★★★★ ほとんど使用感が感じられない、非常に良好な状態のもの。 （デッドストック、またはそれに近い状態） ★★★★ 使用感はごくわずかで、全体的にきれいな状態のもの。 ★★★ 使用感は見られますが、目立つダメージのない、良好な状態のもの。 ★★ スレやキズなどの使用感が比較的はっきり見られるもの。 ヴィンテージならではの風合いとしてお楽しみいただける状態です。 ★ ヒビやチップなど、目立つダメージが見られるもの。 状態の詳細は、各商品説明にてご案内しています。 ※コンディションの評価は当店の基準によるものです。気になる点がございましたら、ご購入前にお気軽にお問い合わせください。